16 marca 2016 r. w Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta na Uniwersytecie Wrocławskim odbyło się spotkanie z Autorem oraz promocja książki Prof. dr hab. Huberta Orłowskiego "Pokolenia albo porządkowanie historii".

9 marca 2016 r. na Wydziale Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM odbyła się dyskusja panelowa pt. "Narracje Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej. Tomy ostatnie".

W dyskusji udział wzięli: Prof. dr hab. Hubert Orłowski, Prof. dr hab. Henryk Olszewski, Prof. dr hab. Ewa Domańska, Prof. dr hab. Robert Traba, Prof. dr hab. Łukasz Musiał oraz Prof. dr hab. Anna Wolff-Powęska. Organizatorem spotkania był Dziekan Wydziału Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM Prof. dr hab. Tadeusz Wallas oraz wydawca Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej - Wydawnictwo Nauka i Innowacje.

FRIEDRICH-GUNDOLF-PREIS
Der Friedrich-Gundolf-Preis wird seit 1964 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Als »Preis für Germanistik im Ausland« wurde er 25 Jahre lang ausschließlich an Sprach- und Literaturwissenschaftler ausländischer Hochschulen vergeben. Mit der seit 1990 gültigen Bezeichnung »Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland« wird der Preis auch an außeruniversitäre Persönlichkeiten verliehen, die sich für die Förderung deutscher Kultur und den Kulturdialog einsetzen. Der Preis wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie verliehen. Seit 2013 beträgt die Dotation 15.000 Euro.RÄGER 2016

Hubert Orłowski,
Gundolf-Preisträger 2016

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht Hubert Orłowski den mit 15.000,- Euro dotierten Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland. Die Verleihung findet im Rahmen der Frühjahrstagung in Köthen (21.-23. April 2016) statt.

Der Germanist Hubert Orłowski hat maßgeblich zur Vermittlung deutscher Literatur in Polen beigetragen – beispielsweise mit der von ihm gegründeten Buchreihe »Poznańska Biblioteka Niemiecka« (»Posener deutsche Bibliothek«).

W dniach 16-17 listopada 2015 r. podczas II Międzynarodowej konferencji naukowej Polacy i Niemcy w Europie organizowanej przez Uniwersytet Christiana Albrechta w Kilonii oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu odbyła się promocja 40 tomu Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej pt. "Pokolenia albo porządkowanie historii", wybór, wstęp i opracowanie Hubert Orlowski.

W dniu 26 marca 2014 r. w Instytucie Zachodnim odbyła się dyskusja panelowa na temat najnowszych dokonań Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej. Osią przewodnią dyskusji były tomy: Konrad H. Jarausch, Po Hitlerze. Powrót Niemców do cywilizowanego świata 1945-1995 oraz „Niemiecki Wschód”. Wyobrażenia – misja – dziedzictwo, wybór, wstęp, opracowanie Christoph Kleßmann. W dyskusji udział wzięli Prof. dr hab. Zbigniew Mazur, Prof. dr hab. Hubert Orłowski, Prof. dr hab. Andrzej Sakson, dr hab. Ryszard Wryk.

W dniu 20 marca 2014 r. w Uniwersytecie Zielonogórskim odbyła się promocja 37 tomu Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej „Niemiecki Wschód”. Wyobrażenia – misja – dziedzictwo, wybór, wstęp, opracowanie Christoph Kleßmann. Książkę zaprezentował uczestnikom promocji Prof. dr hab. Hubert Orłowski. Natomiast dr hab. Ryszard Wryk przedstawił dokonania Wydawnictwa Nauka i Innowacje. Organizatorem promocji był Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz Wydawnictwo Nauka i Innowacje.

W dniu 5 lutego 2014 r. na zaproszenie Polsko-Niemieckiego Instytutu Badawczego Collegium Polonicum w Słubicach gościł redaktor naukowy Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej Prof. dr hab. Hubert Orłowski. Wygłosił on w języku niemieckim wykład pt. "Poznańska Biblioteka Niemiecka". W wykładzie skoncentrował się na dotychczasowych dokonaniach tej serii wydawniczej, jej percepcji i zamierzeniach. Wskazał ponadto na istotną rolę w realizacji tego prestiżowego przedsięwzięcia Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, która od pierwszego tomu (dotychczas ukazało się 36 tomów) finansowała to przedsięwzięcie.

W dniu 28 stycznia 2014 r. na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko- Mazurskiego Prof. dr hab. Hubert Orłowski wygłosił wykład pt. "Poznańska Biblioteka Niemiecka - reaktywacja?". W wykładzie uczestniczyli studenci i pracownicy Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.

W dniach 21-23.11.2013 r. we Wrocławiu odbył się II Zjazd Niemcoznawców pod patronatem Sekretarza Stanu, Pełnomocnika Prezesa Rady Ministrów ds. Dialogu Międzynarodowego Władysława Bartoszewskiego

Organizatorem Zjazdu było centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. W ramach Zjazdu odbyła się dyskusja panelowa pt. Germanica leguntur - Książkowe serie wydawnicze we współczesnym polsko-niemieckim transferze kulturowym. Serię wydawniczą Poznańska Biblioteka Niemiecka zaprezentowali prof. dr hab. Hubert Orłowski oraz dr hab. Ryszard Wryk. Uczestnicy dyskusji zgodnie uznali, iż seria Poznańska Biblioteka Niemiecka jest jednym z najważniejszych dokonań polskiego niemcoznawstwa.

W dniu 5.12.2013 r. w Uniwersytecie Zielonogórskim prof. dr hab. Hubert Orłowski wygłosił wykład pt. „Poznańska Biblioteka Niemiecka – Reaktywacja” w ramach serii wykładów gościnnych polskich i zagranicznych badaczy z zakresu filologii germańskiej i kulturoznawstwa niemieckiego obszaru językowego „Grüne Berge - Zielonogórskie Spotkania Germanistyczne/Grünberger germanistische Treffen”.